The Rumpus editors share a list of books to celebrate Black History Month