Authors whose works have been challenged or banned give recommendations on other “uncomfortable” books that will make you a better person for having read them.