Allyson McCabe talks with Matt Sullivan, founder of Light in the Attic Records, about how he’s preserved the label’s commitment to great music while also meeting the demands of a changing, and often challenging, market.