2 p.m. Saturday. Cars, taxis, buses, and dollar vans swarm. Ubiquitous on Flatbush Ave., Brooklyn, dollar vans distinguish themselves from the frenzy of Brooklyn traffic with a fare-seeking catcall: Beep. Beep.