Graham Oliver reviews Memoirs of a Polar Bear by Yoko Tawada today in Rumpus Books.