Julie Buntin discusses her debut novel, Marlena, the writers and books that influenced it, tackling addiction with compassion, and the magic of teenage girls.