A new and heralded collection of short stories digs to the heart of obsession, isolation, and strangeness.