“Dear Mrs. McLuhan: The end of a tube of toothpaste can cause guilty feelings and a sense of alienation. It’s a question of family values. You make the call.”