Isaac Fitzgerald and Wendy MacNaughton on their new book Knives & Ink, cooking with pigs’ heads, and long-distance collaboration.