“Song of the Gourd” is like an eye roll at this sort of gusto about leaving the Southland.