This is how gay-male-identifying, biological women become straight chicks. Investigative journalism morphs into emotional memoir.