Samantha Irby discusses her new collection, We Are Never Meeting in Real Life, her reluctance to call herself a writer, and writing for the “cream jeans” crowd.