Alexandra Fuller’s third memoir, Cocktail Hour Under the Tree of Forgetfulness, turns the spotlight on her mother—”a broken, splendid, fierce mother.”