In Louis B. Jones’s new novel Radiance, Mark Perdue, a mildly depressed astrophysicist with Lyme disease, takes his daughter to L.A. for a weekend.