Over at the New Yorker, Alaksandar Hemon reads a slice of Nabokov; afterward, he chats about the foreignness of language, learning English from Pnin, and the book’s “complicated innocence” towards America.