Recent Whiting Award winner Tony Tulathimutte discusses his first novel, Private Citizens, the state of satire in 2017, “booby-trapping” identity politics, and productivity in the Internet age.