John Haskell’s novel takes readers on a metaphysical journey through the mind of a Steve Martin-impersonator impersonator.