Marisa Crawford’s Reversible is an evocative collection, showcasing the ways in which pop culture saturates us with meaning, and how it teaches us to become.