In Knock Knock, Hartley has accomplished a humor hat-trick, netting jokes a) in poetry, b) while evoking multiple cultures and c) in multiple languages. Hartley’s comedy is in the absurdity of the details, whether sensory or linguistic.