Erika L. Sánchez discusses her new collection Lessons on Expulsion, pushing back against sexism and misogyny, being a troublemaker, and donkeys.