Saïd Sayrafiezadeh’s new memoir about life in the Socialist Workers Party shows the effects of political idealism on a child’s upbringing