[I]f there was ever a show that could wrestle with anxiety about aging and mortality in a new way, it’s The X-Files.