Writing the book on Gatsby, nostalgia for Land’s End, and a new “American poetry playlist”—all in the Rumpus Books this week.