Heidi Julavits’ latest novel The Vanishers is provocative and full of hefty, even academic ideas—at its best, a nouveau feminist manifesto.