Timothy Green’s debut collection of poetry, American Fractal, picks up where scientific discourse leaves off.