Shara Lessley discusses her new collection, The Explosive Expert’s Wife, the task of humanizing those we might dismiss as monsters, and writing toward hope.