What’s special about Hartnett’s chorus of the dead, though, is that they stress the tension between overlapping realities.