Unwittingly, my mother teaches me in this conversation her generation’s word for gay: 同性恋. I look it up in an online dictionary, three characters in my mother’s tongue. Same, sex, and love.