Tamiko Nimura talks about the influence of history, memory, and silence on her work; creating a private MFA for herself; and writing a generational memoir.