“These songs are not just sweet confections. They’re talking about real things, like pain, and not being able to connect.”