In his seminal book Ways of Seeing, critic and novelist John Berger deconstructed the framework of presuppositions through which we view visual images. Over at the Guardian, he reminds us that language is also a process, one in which layers of meaning combine with a writer’s own relationship to words:
This practice reminds us that a language cannot be reduced to a dictionary or stock of words and phrases. Nor can it be reduced to a warehouse of the works written in it. A spoken language is a body, a living creature, whose physiognomy is verbal and whose visceral functions are linguistic. And this creature’s home is the inarticulate as well as the articulate.