But as Hallberg pointed out, context, not tradition, is what should decide or generate the style of any work of fiction.
Chigozie Obioma considers the possibility and audacity of prose from a non-Western point of view in an essay over at The Millions.