Earlier this month, the Oregon Shakespeare Festival commissioned thirty-six playwrights to “translate” Shakespearean plays into modern English. Not everyone is happy about this. However, Sheila T. Cavanagh over at The New Republic argues there is nothing wrong with modernizing Shakespeare. While updated versions of Shakespeare traditionally focus on settings and costumes rather than language, it is no different than the long history of “molding, melding, and adapting Shakespeare’s original texts.”
Input your search keywords and press Enter.
The Rumpus needs your help. We need to raise $25,000 $3,100 to fill our funding gap for 2024.
Our home base is Asheville, NC and Hurricane Helene severely impacted our ability to host events, launch new initiatives, and caused other significant financial setbacks this fall.
Can you support us at any level by Dec. 31? Every dollar counts and is a sign that our readers collectively value creative labor and independent publishing.
Sign up for the weekly Rumpus
Once a week, we'll send you a roundup of what's new on the magazine, invites to upcoming events, open calls for submissions, and more!