My relationship with John Berryman’s Dream Songs, like the songs themselves, is murky, complicated, obscure in origin, and not easy to explain—not even to myself.