Gregor Samsa

  • Many Happy Returns, Gregor Samsa!

    My favorite version of the text—if only because it was the one that came to me when I most needed it—is the 1972 edition, translated and edited by Stanley Corngold, that my uncle handed me that day in Bogotá. Over…

  • My Evenings Reading Alone

    My Evenings Reading Alone

    For nearly ten years I had lain beside him: the snoring was a blow, but, looking back, it was also a necessary portent, an etch in our story, the fuzzy spot on a picture frame you can’t tell is from…