Quantcast

Posts Tagged: melville house

Is There Too Much Translation?

By

Writing over at Brooklyn Quarterly, Will Evans discusses why he founded a publishing house dedicated to translation:

In addition to being a philosophical problem, literary translation is also a contentious business matter. There are thousands of good to all-time-great books published in the world every year in every language imaginable, but only a couple hundred of those ever get published in English, and that’s in a good year.

...more

Leigh Stein at BOMBLOG

By

This week’s installment of BOMB’s Word Choice” is four poems by Leigh Stein, whose new collection, Dispatch from the Future, launches July 19th at Melville House.

The poems, like Stein’s debut novel, The Fallback Plana depiction of after-college limbo—strike a powerful balance between humor and melancholy, reference and storytelling.

...more

Bolaño: The Last Interview

By

“M.M.: What do you wish to do before dying?

R.B.: Nothing special. Well, clearly I’d prefer not to die. But sooner or later the distinguished lady arrives. The problem is that sometimes she’s neither a lady nor very distinguished, but, as Nicanor Parra says in a poem, she’s a hot wench who will make your teeth chatter no matter how fancy you think you are.”

I had totally forgotten about Bolaño’s last interview, which the NY Times Paper Cuts has just now made me remember.

...more

Notable New York, This Week 10/19-10/25

By

This week, Chinua Achebe speaks, n+1 in conversation with Reihan Salam and Ross Douthat, Jonathan Lethem reads, composer/drummer Bobby Previte with Psychedelic Furs’ Knox Chandler, photographer Jeff Wall presents more urban decay, “junkyard bohos” Huggabroomstik play, CMJ Music Marathon begins and Renée Fleming sings at the Met.

...more