Posts Tagged: The Catcher in the Rye

The Rumpus Mini-Interview Project #58: James Steven Sadwith

By

A self-described “actor’s director,” James Steven Sadwith has been writing, directing, and producing television movies, miniseries, and dramas for nearly three decades—and is perhaps best known for his work on the lives of Frank Sinatra and Elvis. But for Coming through the Rye, his first feature film for the big screen, Sadwith comes closer to home, chronicling in fictional form the journey he himself embarked upon as a youth.

...more

The Rumpus Interview with Skip Horack

By

Skip Horack talks about his new novel, The Other Joseph, blending research with fiction, and living with the “curse of the fiction writer.” ...more

“Kholden Kolfeeld’s” Russian Fans

By

Amid the flood of J. D. Salinger articles related to the upcoming biography and documentary about him, this New Yorker essay by Reed Johnson stands out.

It has nothing to do with the biography, actually. It’s about Russian translations of The Catcher in the Rye (or Over the Abyss in Rye as the most popular one is titled) and raises all sorts of interesting questions about how to convey American ideas about iconoclasm and conformity—not to mention slang—to Russian readers.

...more