“Google Translator deals with translation on the basis not that every sentence is different, but that anything submitted to it has probably been said before.”
Google Translator defies traditional methods of automatic translation (via “syntax and vocabulary”), searching instead for a similar expression which has already been translated on the internet.