The BBC’s Gavin Esler conducted a brief but thought-provoking interview with Kenyan author Ngugi Wa Thiong’o.
Whereas Chimamanda Ngozi Adichie declares she has “taken ownership of English,” Thiong’o balks at the idea of enriching only English-language literature at the expense of literature in languages like Igbo or Luo: “Can you or anybody else imagine French literature in Zulu?”
The blog Dynamic Africa has some short, interesting posts on the subject here and here.