Via 22 Words, here’s a video demonstrating how Shakespeare plays sound when performed in their original pronunciation.
That’s right: the sonorous received pronunciation we associate with Shakespeare didn’t evolve until long after the bard’s death.
This new, old accent sounds strangely Irish (to American ears, anyway) and reveals all kinds of rhymes, jokes, and double-meanings that stay hidden in most modern performances.