It’s actually the opposite. Most people break grammar rules so they can be more precise.
For Full Stop, Catie Disabato writes about prescriptive vs. descriptive grammar, and why “bad” grammar can be a good thing.
Her data points include Burger King ads, John Dryden’s seventeenth-century grammar campaigns, and use of the word “because” as a preposition.