The loose and infectious melody of “Hey Pocky A-Way” has been covered and re-recorded many times since its first release in 1974 by New Orleans funk heavyweights The Meters. The highly recognizable chorus–which reputedly stems from early Native American dialects in the region that would come to cradle New Orleans–has lost most of its linguistic meaning, but none of its emotional acuity. Later, The Grateful Dead’s cover of the song popularized it further, even as members of The Meters went on to join the famous soul group, The Neville Brothers.
Input your search keywords and press Enter.
The Rumpus needs your help. We need to raise $25,000 $10,000 to fill our funding gap for 2024.
Our home base is Asheville, NC and Hurricane Helene severely impacted our ability to host events, launch new initiatives, and caused other significant financial setbacks this fall.
Can you support us at any level by Dec. 31? Every dollar counts and is a sign that our readers collectively value creative labor and independent publishing.
Sign up for the weekly Rumpus
Once a week, we'll send you a roundup of what's new on the magazine, invites to upcoming events, open calls for submissions, and more!