The book was, we can now see, crying out for the invention of the web, which would enable the holding of multiple domains of knowledge in the mind at one time that a proper reading requires.
At the Guardian, Billy Mills looks at the love match that is the Internet and Finnegans Wake and has good tidings: hypertext may make the formerly unreadable novel readable.