Elicit feedback. Let them know it is OK to not like certain poems, and explore moments of disappointment and discomfort. Have them address the authors directly. Encourage them to see the authors as peers.
For the Kenyon Review blog, Dora Malech interviews Adam Kaplan about his experiences teaching poetry to incarcerated youth.