Scarlett Johannson Fails to Ban French Novel

By

A French novel by Grégoire Delacourt featuring a character who looks like Scarlett Johannson will be translated and published in the UK next month. In The First Thing You See, a French mechanic meets a woman who he thinks is Scarlett Johansson, but she merely looks like the famous actress. Gawker reports that the real Johannson sued the author for defamation, hoping to stop the book’s translation into English. The judge levied minor monetary damages against the author but allowed the translation to go forward. The French novel has already sold 140,000 copies. It’s a safe bet Johannson won’t be starring in any future film adaptations.


Ian MacAllen is the Rumpus Deputy Editor and founder of English Kills Review an online literary magazine focused on books, authors, and New York City. His writing has appeared in Little Fiction, Vol 1 Brooklyn, Joyland Magazine, Chicago Review of Books, Fiction Advocate, and elsewhere. He holds a Master’s Degree in English from Rutgers University and lives in Brooklyn. He tweets @IanMacAllen and is online at IanMacAllen.com. More from this author →