Alan Pelaez Lopez is an AfroIndigenous poet, installation and adornment artist from Oaxaca, México. Their work attends to the quotidian realities of undocumented migrants in the United States, the Black condition in Latin America, and the intimate kinship units that trans and nonbinary people build in the face of violence. Their debut visual poetry collection, Intergalactic Travels: poems from a fugitive alien(The Operating System, 2020), was a finalist for the 2020 International Latino Book Award. They are also the author of the chapbook "to love and mourn in the age of displacement" (Nomadic Press, 2020).