How different the world of the poem was from Saudi culture, which draped me in black and insisted, it often seemed, on One Truth.