There are little easter eggs all over the album that suggest, maybe, the stories Dances are telling aren’t quite as simple as they sound.