Nayomi Munaweera discusses Sri Lanka, its brutal Civil War, and writing a novel about two artists with their identities wrapped up in two different countries, Sri Lanka and America.