“The songs often find their inspiration in real-life moments that caused Bag to take stock and assess her own blueprint—to take a stand or fix a problem: personal, political, or both.”